Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 mars 2010 6 27 /03 /mars /2010 03:05
Aaaah ! Les fous-rires toute seule dans des endroits incongrus, il n'y a que ça de vrai !
Resituons les choses : depuis quelques jours je suis différents blogs de mamans (ne me demandez pas pourquoi j'en sais rien !). Bref, ils sont très drôles, et après en avoir fini deux (entendez par là que j'ai lu deux fois l'équivalent de deux ans d'articles en une journée), j'en ai cherché un nouveau à me mettre sous la dent.

Bref, ce matin avant le boulot, c'est tout logiquement que j'en cherche un et que je tombe sur celui d'Angel qui, merci madame, m'a presque fait arriver en retard... Donc le dit blog étant très bien écrit, j'en veux plus et dans le train je m'y connecte grâce à cette merveille de technologie qu'est mon téléphone (un minuscule écran non tactile, avec un pad en croix pour déplacer le curseur de haut en bas et de droite à gauche pour pouvoir lire les articles dans leur ensemble, sans compter les temps de téléchargement... Une merveille je vous dis...)

Bref, grâce à lui, je lis un article dans le train.

Angel y relate son aventure à la Fn*c quelques jours avant Noël. Elle y recherche un cadeau pour sa fille : une paire d'écouteurs car la demoiselle a de trop petites oreilles pour pouvoir bien utiliser et y mettre les oreillettes habituelles.
Et là, en posant son regard sur une boîte, elle s'arrête net et éclate de rire...

Elle nous donne, en image s'il-vous-plaît, la raison de son tapage de honte monumental devant tous les acheteurs stressés par les courses de Noyël.

Je vous donne donc ma version de son histoire, puis la photo qui vaut bien tous les mots et toutes les explications !!

ecouteurs-speciaux.jpg

Explication maintenant...
Bon, je sais que vous n'êtes pas tous des anglophones dans l'âme,
mais je pense que vous comprendrez quand même !

ecouteurs-de-ouf.jpg

Voilà une image qui m'a valu un énorme fou-rire dans le train (j'en ris encore actuellement), et une jolie petite honte
par rapport aux autres voyageurs, mais c'était tellement bon !!

Franchement respect à P*n*sonic pour avoir une équipe de traducteurs aussi pointue !
Je crois que je vais courir m'acheter des écouteurs d'agrafe au dessin amincissez, bon sang d'bois !
Il m'en faut ! Et je garderai l'emballage en souvenir, les écouteurs à la limite, je m'en fous comme du Chapelier !!


Ah et bien sûr voilà le lien de l'article en question !

Quand je pense qu'il y a des gens qui sont payés pour traduire...
Ils avaient fumé ce jour-là c'est pas possible autrement !!



(Spéciale Kassedédi à Mel, ainsi qu'à tous les gens de ma classe qui ont souffert de la traducto, et en sont traumatisés ! A votre avis ? Quel procédé a été utilisé là ? Une modulation ? Quoi ? C'est pas un changement de point de vue, ça ?)
Repost 0
Published by Swax - dans Dessins
commenter cet article
26 mars 2010 5 26 /03 /mars /2010 10:57
Voilà alors il s'agit d'une grille de mots (je crois que c'est en anglais car j'ai vu après deux trois autres mots qui pouvaient être en français)  et en fait il faut (comme le dit le titre) poster sur son blog, ou son facebook ou ce que vous voulez, le premier mot que vous y trouver...

Il y a certainement un truc à analyser derrière...

grille-mots.jpg
Alors... "SECRET"...
Que dire là-dessus, que j'ai beaucoup de choses en moi (et dans ma tête) que j'essaye de garder secrètes ?
Mais maintenant que j'y pense...
J'ai aussi vu "CUT" avant "SECRET", mais comme je pensais que c'était en français, je n'y ai pas fait attention...
"CUT" en revanche c'est intéressant, parce que j'aimerais me couper de toute cette pression, et de pleins de choses qui sont je trouve, parfois venimeuses, pour la santé et le moral !
Sans pour autant y arriver...

Repost 0
16 mars 2010 2 16 /03 /mars /2010 23:33
Suite à une ligne internet plus que bancale, et à une vie en plein changement, je n'ai pas pu travailler sérieusement à mon blog, et je m'en excuse, je compte bien vite y remédier cela dit !

Voilà bisous à vous mes lecteurs chéris !
Repost 0
1 mars 2010 1 01 /03 /mars /2010 11:09
Tu me manques, tu sais ? Tiens une petite dédicace pour te dire que je pense à toi !!

toopie.jpg

Je t'aime ma Toopie !! ( mon Toopie ?)
Repost 0
27 février 2010 6 27 /02 /février /2010 16:22
Et bien voilà le jour tant attendu arrive enfin !

Je pars à Lille ce soir pour 3 jours ! (Enfin sans compter ce soir...)

Portez-vous bien les amis !

swax-hate.jpg

Héhé bien évidemment je parle de ce pitit séjour dans eul ch'Nord !

Attention Enzo, ta Marraine arrive avec un cadeau, et puis même qu'elle va te faire plein de bisouuuus et te rendre aveugle avec son flash  !

Attention Lille c'est moi que v'là !!
Et attention ma très, TRES chère Somatiiiiiine (ainsi que son Séri évidemment)!!

J'arriveuh !!

Il faudra bien vous occuper de moi, ze suis blessée
*yeux de faon blessé*
Me ramener tout ce que je demande, même en pleine nuit, il faudra me nourrir au biberon et me changer si je... Ouais nan... Pas me changer

Je vous aime fort ! A tout à l'heure !! 
Repost 0
Published by Swax - dans Dessins
commenter cet article
27 février 2010 6 27 /02 /février /2010 02:36

Donc cette fois, comme promis et sans jeu de mots...

La voici la voilà, ma fameuse cascade...

Comme ça, ça paraît genre, pas grave, mais en vrai j'ai eu super mal  ... Et j'ai d'ailleurs toujours mal même près d'une semaine après...

M'enfin comme je préfère dédramatiser et tourner ce qui m'arrive au ridicule (en plus là, sans avoir besoin d'être tourné au ridicule, ça l'est déjà...)

Bref, voilà :
swax-cascade-copie-3


Je n'aurai qu'une chose à dire après ça...

...

"Aïe..."

Et sinon...

J - cette nuit et quelques heures !! YOUHOU !!

(en plus, vu l'heure (2h42) la nuit va être longue, donc l'attente, plus courte héhé ! J'ai tout calculé moi !)
Repost 0
Published by Swax - dans Dessins
commenter cet article
22 février 2010 1 22 /02 /février /2010 21:50
Deux fois aujourd'hui, non trois... Ca fait trois fois qu'on me parle de mon poids aujourd'hui. Je sais que j'en ai à perdre, mais ça veut pas marcher en ce moment, alors au lieu de me complexer je pense que déjà, ceux qui m'en parlent devraient se regarder avant parce que franchement il y a plus urgence que pour moi, et puis surtout qu'on me foute la paix !!

C'est bon je suis déjà mal dans ma peau, je le vis plutôt mal de voir mon corps changer sans que j'arrive à y faire quoique ce soit... Et qu'on ne vienne pas me parler de volonté... Parce que je suis vraiment motivée à redevenir comme j'étais il y a 4 ans ! Seulement, en ce moment il semblerait que j'ai tout le temps faim, je parle de faim et non pas d'envie de manger... Et franchement quand on a faim, c'est pas malin de se retenir de manger, je ne veux pas non plus me rendre malade pour perdre du poids...

En plus vu mon état d'esprit du moment, le médecin a dit que je n'arriverai pas à perdre de poids tant que je suis trop stressée... et j'ai déjà vécu des périodes moins sous pression... Et quand autour de moi tout le monde arrive à perdre du poids ça me déprime encore plus !!

Mais j'y peux rien quand je suis à table, il faut que je mange, comme si je devais me remplir, et une fois sortie de table, j'ai beau me sentir pleine (à en avoir mal au ventre) deux heures ou trois heures après j'ai de nouveau faim ! (ou envie de manger, là j'avoue que la barrière est assez mince pour que parfois je la confonde...)

C'est pas facile et franchement j'aimerais qu'on me lâche un peu avec ça !!

Voilà c'était mon premier coup de gueule !

Bon, finissons comme tous les jours sur une note plus joyeuse : le décompte de mon arrivée à Lille !!

J - 5 !!

(oui oui presque 4 si on se dit que la journée est presque finie !)

Repost 0
21 février 2010 7 21 /02 /février /2010 23:44
Et voici comme promis dans le post précédent... Ma cascade !!!

cascade-huhu.jpg
Huhu ! Bon ok c'est pas ma cascade, mais avouez que c'était plutôt drôle...















Ou pas.
Repost 0
Published by Swax - dans Life is Life
commenter cet article
21 février 2010 7 21 /02 /février /2010 20:34
Aujourd'hui le Zhomme et moi avons fait le ménage dans notre chambre... Ce qui vaut un petit dessin !!

Ah j'en ferai certainement un autre pour illustrer ma magnifique cascade qui m'a valu une cheville foulée...

Avis à mes lecteurs, le air guitar sur un lit en chantant du Queen... Ca peut s'avérer dangereux...

En attendant celui de la cascade, voici celui du ménaaageuh !!

(Avec en guest star Scotty notre chat, le copain retrouvé n'est censé ressembler à aucun copain du Zamour hein...)


menage-copie-1.jpg

Et dans un autre registre...

J - 6 !!
Repost 0
Published by Swax - dans Dessins
commenter cet article
19 février 2010 5 19 /02 /février /2010 11:45
Voilà je viens de modifier la bannière du blog, dîtes moi laquelle vous préférez...

bann-copie-2.jpg

ah, et c'est maintenant une habitude...

J - 8 !!
Repost 0

Sékiça ?

  • : Le blog "BD-Mais-Pas-Que" de Swax
  • Le blog "BD-Mais-Pas-Que" de Swax
  • : Un lieu décalé, au gré de mes humeurs. Rempli de dessins, de délires et parfois de coups de blues ou de gueule (mais pas tant que ça quand même). Un monde plein de swaxonnies en somme.
  • Contact

Recherche